Tình bạn là thứ tình cảm thiêng liêng, đáng trân trọng. Tìm hiểu 60+ câu nói hay, chất, ý nghĩa về tình bạn tri kỷ, chân thành ở bài viết sau.
Thật may mắn khi cuộc đời này, chúng ta có bạn bè. Chúng ta, những đứa trẻ lớn lên đều bay đi khỏi tổ, rời xa vòng tay ba mẹ để xây dựng cuộc đời của chúng ta và lúc ấy, giữa chênh vênh cuộc đời, ta có bạn bè. Có thể được cùng nhau bước qua muôn vàn gian khó, lại có thể chứng kiến nhau trưởng thành thì còn gì hạnh phúc hơn. Cùng Bách hoá XANH điểm qua những câu nói hay, chất, ý nghĩa về tình bạn qua bài viết sau đây.
Tham khảo thêm: 40+ lời chúc Tết 2023 bạn bè hay nhất mừng xuân Quý Mão
Những câu nói ý nghĩa về tình bạn
1. Hãy chậm rãi trong việc chọn bạn và càng chậm rãi trong việc thay bạn.
2. Hãy đếm tuổi của bạn bằng số bạn bè chứ không phải số năm. Hãy đếm cuộc đời bạn bằng nụ cười chứ không phải bằng nước mắt.
3. Bạn là người ta cảm thấy thoải mái khi ở cùng, ta sẵn lòng trung thành, đem lại cho ta lời chúc phúc và ta cảm thấy biết ơn vì có họ trong đời.
4. Ai cũng lắng nghe điều bạn phải nói. Bạn bè lắng nghe điều bạn nói. Bạn thân lắng nghe điều bạn không nói.
5. Không ai có thể hạnh phúc mà không có bạn bè, hay chắc chắn về bạn bè mình cho tới khi gặp bất hạnh.
6. Mất đi một người bạn cũng như mất đi một cánh tay. Thời gian có thể chữa lành nỗi đau nhưng sự thiếu hụt không bao giờ được lấp đầy.
7. Để có bạn bè, đầu tiên bạn phải làm một người bạn đã.
8. Một người bạn trung thành là tuyến phòng thủ mạnh mẽ và người tìm thấy anh ta đã tìm thấy một báu vật.
9. Bạn không bao giờ thực sự phân biệt được bạn và thù cho tới khi mặt băng vỡ
10. Một người bạn tốt sẽ nhìn thấy giọt nước mắt đầu tiên, lau đi giọt nước mắt thứ hai và ngăn lại giọt nước mắt thứ ba.
Tham khảo thêm: 65+ lời chúc Noel cho bạn bè thân thiết hay, ngắn gọn
Những câu nói ý nghĩa về tình bạn
11. Đã có những lúc chúng ta không thể diễn tả được nỗi đau của mình, ngôn ngữ của một người bạn còn có ý nghĩa hơn những gì được nói ra.
12. Một người bạn là người mỉm cười khi bạn cười, vui khi bạn vui, nhưng không khóc khi bạn khóc, vì khi ấy họ còn phải nắm tay và ôm lấy bạn.
13. Những người bạn tốt cũng giống như tài khoản trong ngân hàng niềm tin.Bạn càng giữ được lâu thì càng giá trị.
14. Nếu không có người bạn tốt thì ta khó mà biết được những sai lầm của bản thân.
15. Khi nghĩ về những người bạn đồng hành đã rời ta, chúng ta cảm thấy cô đơn gấp đôi.
16. Tôi mong ước tình bạn có chân, cũng như có mắt và có tài hùng biện. Nó phải tự đứng được trên mặt đất trước khi bước tới cung trăng.
17. Tình bạn chân chính xoá tan sự ghen tỵ, cũng như tình yêu chân chính đánh chết thói đỏm dáng.Đàn bà nâng niu tình bạn như thủy tinh mà tình bạn lại bị vỡ tan tành.
18. Mỉm cười thì có bạn, nhăn mặt thì có nếp nhăn. Bạn hãy tin cậy mọi người, họ sẽ trung thành với bạn. Bạn cao thượng với họ, họ sẽ biểu lộ sự cao thượng với bạn.
19. Cha mẹ là của cải, anh em là chỗ dựa, bạn thân là cả hai thứ đó.
20. Hãy nhớ rằng tình bạn là một sự đầu tư khôn ngoan
Cha mẹ là của cải, anh em là chỗ dựa, bạn thân là cả hai thứ đó.
Những câu nói hài hước về tình bạn
1. Chúng tôi đã là bạn của nhau quá lâu, tôi không thể nhớ ai trong chúng tôi là người có ảnh hưởng xấu.
2. Chúng tôi là bạn thân của nhau. Hãy luôn nhớ rằng nếu bạn ngã, tôi sẽ nhặt bạn lên … sau khi cười xong.
3. Chuyện ăn ý nhất mà tôi với bạn cùng bàn của tôi đã làm chính là, tới tận bây giờ, tôi không liên lạc với nó, nó cũng không liên lạc với tôi.
4. Có một chiếc bánh, bạn đang đói, người đó chia cho bạn một nửa – đó gọi là bạn. Có một chiếc bánh, bạn đang đói, quay đi quay lại, mất luôn chiếc bánh, đó gọi là…bạn thân.
5. Có một loại tình bạn gọi là: “Xuống canteen với tao không?” “Không đi đâu.” “Tao mời mày.” “Đi!”
6. Có những khoảnh khắc khi bạn chém gió, bạn thân nhận ra được và tham gia cùng bạn
7. Có tình bạn là có được chiếc chìa khóa mở vào tâm hồn người khác.
8. Để trường thành… bạn cần đánh đổi bằng nhiều mối quan hệ và đánh mất nhiều người gọi là bạn.
9. Đi khắp thế gian không đâu bằng đứa bạn thân khốn nạn.
10. Chúng ta sẽ là bạn của nhau mãi mãi bởi vì đã biết quá nhiều về nhau nên không dám chọc nhau giận
Những câu nói hài hước về tình bạn
11. Chúng ta sẽ luôn là bạn của nhau cho đến khi già đi … rồi chúng ta có thể là bạn mới.
12. Đôi khi… chó có thể là bạn. Và đôi khi bạn cũng có thể… là chó…
13. Đừng add friend khi chưa hiểu nhau. Đừng unfriend chỉ vì hiểu nhầm
14. Đừng bao giờ cho thằng bạn thân vay 1 số tiền mà mình không thể cho nó được.
15. Gần mực thì đen, gần best friend thì hay khẩu nghiệp
16. Gậy Như Ý được coi là thứ có độ dài khủng thứ nhì trong lịch sử thế giới, chỉ xếp sau câu “đợi tí” của đứa bạn tao.
17. Gọt xoài đừng để xoài chua!! Chọn bạn đừng để bạn cua bồ mình
18. Hoa đẹp hoa xinh có ngày tàn, Tình mình say đắm có khi tan. Chỉ có tình bạn là cao cả. Ko đắm ko say cũng ko tàn.
19. Những người bạn thực sự không bị xúc phạm khi bạn xúc phạm họ. Họ mỉm cười và gọi bạn là điều gì đó thậm chí còn khó chịu hơn.
20. Những người bạn tốt không để bạn làm những điều ngu ngốc … một mình.
Những câu nói hay câu nói hay về hạnh phúc giúp cuộc sống trở nên ý nghĩa hơn, tạo động lực vượt lên mọi khó khăn, nghịch cảnh.
Gần mực thì đen, gần best friend thì hay khẩu nghiệp
Caption, status chất về tình bạn
1. Chơi hoa thích nhất hoa đào
Chơi bạn ghét nhất bạn nào tự cao.
2. Trên đời có 3 loại bạn bè: quen biết, thân thiết và không cần thiết.
3. Bạn thân là khi mình kể chuyện cười thì nó không cười, còn khi kể chuyện buồn nó lăn ra cười.
4. Gọt xoài đừng để xoài chua!
Chọn bạn đừng để bạn cua bồ mình.
5. Đi khắp thế gian không đâu bằng đứa bạn thân khốn nạn.
6. Mày có tiền, mày có quyền lắm bạn
Tao ít bạn nhưng hoạn nạn có nhau.
7. Chưa thân e thẹn ngại ngùng
Thân rồi mới biết con khùng bẩm sinh.
8. Ta sẵn sàng tốt với những ai coi ta là bạn. Nhưng cũng sẵn sàng quăng lựu đạn với những kẻ dám khốn nạn với ta.
9. Bạn tốt là những người đưa ra lời khuyên khi bạn gặp rắc rối…
Bạn thân gây ra chuyện rắc rối đó cùng với bạn.
10. Cha mẹ khó nhọc nuôi ta lớn.
Bạn bè chơi “xấu” dạy ta khôn.
Caption, status chất về tình bạn
Những câu thơ hay nói về tình bạn
1. Mình và cậu
Ta là bạn và suốt đời là bạn
Dẫu thời gian chan chứa mối duyên thừa
Mình và cậu đâu có những chiều mưa
Hay nhớ nhung khi gió thu vừa đến
Nếu cậu buồn mình sẽ ở cạnh bên
Đem cho cậu đôi ba lời chia sẻ
Với tấm lòng và một câu mắng nhẹ
Mạnh mẽ lên, không lẽ cứ khóc hoài
Mình với cậu chỉ có thể vậy thôi
Nếu tóc cậu gió vô tình làm rối
Mình sẽ mắng gió đi đâu mà vội
Rồi đôi tay cậu hãy vuốt tóc mềm
Mình với cậu sẽ chẳng có gì thêm
Ngoài tình bạn bao la không bờ bến
Lỡ cậu mệt hãy nhắn cho mình đến
Nhưng vai mình cậu không thể tựa lên
Cậu biết rồi mà sao cứ gọi tên
Trong giấc mơ chuyện yêu đương vô nghĩa
Mình là bạn đừng lạc trong cơn mộng
Nếu tặng hoa xin đừng tặng hoa hồng.
2. Tình bạn
Năm tháng cứ đầy lên. Tình bạn
Cũng đầy lên những kỷ niệm thân yêu
Những mẩu thư viết vội cuối chiều
Gài lên cửa, đợi người về sẽ đọc
Trong cả những ước mơ ta không đơn độc
Có bạn thân bên cạnh cùng mơ
Cùng luận bàn về thời cuộc… ngây thơ
Cùng tưởng tượng bao điều ngốc nghếch
Cùng kể cho nhau câu chuyện không đoạn kết
Về mối tình chớm nở trong tim
Và một vài lần ta bỗng lặng im
Cứ ngồi thế đến khi chiều tắt nắng
Bạn thân ơi, dù ở nơi xa vắng
Chưa bao giờ tôi thấy bạn rời tôi
Khi tôi vui cũng nghe tiếng bạn cười
Khi đau đớn, tôi nhìn ra cửa sổ
Những tin nhắn bay qua khung cửa
Chạm vào tôi âu yếm, vỗ về
Trái tim tôi vui sướng lắng nghe
Lời lặng lẽ bạn gửi bằng ý nghĩ
Những câu thơ hay nói về tình bạn
3. Bạn ơi
Nếu ngày mai khi cổng trường khép lại
Bóng bạn hiền yêu dấu vút ngân nga
Trên đường đời đầy rẫy những phong ba
Kỉ niệm cũ còn đây là nét chữ
Nếu ngày mai tôi đã là cát bụi
Thì gió ơi xin đừng cuốn tôi đi
Để tôi mãi phơi mình trên sa mạc
Và vô tình chứng kiến cảnh biệt ly
Khi xa nhau đừng quên mình bạn nhé
Dù khóc hay cười cũng vậy thôi
Quả đất tròn xoay còn gặp lại
Hẹn ngày tình bạn mãi không phai
4. Chỉ là bạn thôi
Mình với cậu chỉ là bạn thôi
Không thể hơn, suốt đời chỉ vậy!
Dù vắng cậu, mình có buồn thật đấy
Nhưng buồn – đâu phải đã cô đơn!
Mình với cậu chưa có phút giận hờn
Nhớ về cậu chưa bao giờ mình… khóc
Gặp nhau ở cầu thang, chỉ cười bằng mắt
Chỉ cười hoài… vì là bạn, không hơn!
Tình bạn mà bạn không nên bỏ lỡ
Cậu ở bên, mình luôn thấy rất vui
Nhưng không bực nếu cậu đi cùng người khác
Và hồng trắng là hoa mình yêu nhất
Cậu biết rồi… Sao lại tặng hồng nhung?
Mình với cậu chỉ là bạn thôi
5. Ra trường
Mơ gì em một thời đã qua
Một thời ước mơ thành cổ tích
Một thời điểm năm là nước mắt
Giọt tím buồn rơi trên cánh hoa xinh
Em ngồi đây, nghĩ về bạn, về mình
Cửa sổ mở tung, phượng xoè năm cánh đỏ
Mực nhoè bẩn lần cuối cùng trên vở
Giữa sân trường một tiếng trống vương rơi
Biết bao giờ em trở lại, thày ơi
Ai sẽ thay em trên ghế vẫn ngồi
Ai sẽ ngắt trộm hoa trong vườn thắm
Gai hồng tươi, tay ngượng giấu sau lưng?
Ai sẽ bước vui trong nắng tưng bừng
Vừa hết tiết đã vội quên lời thày mắng?
Và ai sẽ khóc đắng cay… Hành lang vắng
Gió xôn xao, lời an ủi ngọt ngào?
Bài ca chia tay ai viết tự khi nào?
Ai đã hát và ai còn sẽ hát?
Khuông nhạc đổi thay nốt nhạc không hề khác
Nét chấm dôi cuối cùng… ngân mãi đến xa xôi.
Khuông nhạc đổi thay nốt nhạc không hề khác/ Nét chấm dôi cuối cùng… ngân mãi đến xa xôi.
Tham khảo thêm: Những câu thơ nói về tình bạn
Những câu ca dao, tục ngữ hay về tình bạn
Tục ngữ, thành ngữ về tình bạn
1. Chọn bạn mà chơi, chọn nơi mà ở.
→ Khuyên rằng sống ở đời nên giao du, kết bạn với những người tốt để học hỏi điều hay, những người bạn tốt sẽ cho ta những lời khuyên quý giá. Chọn nơi sống có láng giềng tốt để không phải nhiễm thói hư tật xấu hay vô cớ bị vạ lây.
2. Ở chọn nơi, chơi chọn bạn.
→ Cũng tương tự như câu trên, chúng ta nên xây nhà cạnh hàng xóm tốt, chọn bạn tốt mà kết giao.
3. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng (sáng).
→ Con người dễ dàng bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh. Ở cạnh người xấu ít nhiều cũng bị tiêm nhiễm những thói hư, còn sống cạnh người tốt sẽ học hỏi được nhiều điều tốt.
4. Lắm kẻ yêu hơn nhiều người ghét.
→ Lẻ thường ở đời thà thêm bạn chứ ai muốn thêm thù.
5. Học thầy không tày học bạn.
→ Không chỉ những bài giảng trên lớp mới đáng nghe và học hỏi mà những bài học từ bạn bè cũng vô cùng quý giá.
6. Giàu đổi bạn sang đổi vợ.
→ Phê phán những kẻ thay lòng đổi dạ, khi khó khăn thì ai cũng là bạn nhưng khi giàu có thì sợ bạn nghèo khó nhờ cậy, chê người vợ lúc hàn vi không còn xứng với mình.
7. Giàu vì bạn, sang vì vợ.
→ Nhờ có bạn bè và người vợ tốt mà chàng trai có cuộc sống giàu sang.
8. Ăn cùng mâm, nằm cùng chiếu.
→ Ca ngợi tình cảm bạn bè như anh em ruột thịt trong nhà. Thân thiết, gắn bó từ miếng ăn đến giấc ngủ.
9. Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ.
→ Câu tục ngữ này không chỉ nói về tình nhân ái mà còn nói đến sự đoàn kết gắn bó trong một tập thể, giữa những người bạn với nhau. Khi có một người gặp hoạn nạn, khó khăn thì những người bạn còn lại cũng bị ảnh hưởng tâm lý vì lo lắng cho người kia.
10. Bán anh em xa, mua láng giềng gần.
→ Anh em cùng chung máu mủ mà ít khi gặp gỡ cũng không thân thiết như những người bạn bên cạnh, khi cần thì có, khi khó thì giúp.
11. Kết thù thành bạn.
→ Bớt một kẻ thù thêm một người bạn cuộc sống thêm phần ý nghĩa và có thêm niềm vui.
12. Kẻ thù của kẻ thù là bạn.
→ Những người có chung sự căm ghét về một thứ gì đó sẽ dễ xích lại gần nhau hơn, dễ dàng kết giao thành những người bạn có chung mục đích.
Tục ngữ, thành ngữ về tình bạn
Ca dao về tình bạn
1. Bạn bè là nghĩa tương tri,
Sao cho sau trước một bờ mới nên.
2. Bắt con cá lóc nướng trui,
Làm mâm rượu trắng đãi người phương xa.
3. Ai ơi nhớ lấy câu này,
Tình bạn là mối duyên thừa trời cho.
4. Ra đi vừa gặp bạn thân (bạn hiền),
Cũng bằng ăn quả đào tiên trên trời.
5. Khi nào trái đất còn quay,
Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
6. Sống trong bể ngọc kim cương,
Không bằng sống giữa tình thương bạn bè.
7. Đã là bạn thì mãi mãi là bạn,
Đừng như sông lúc cạn lúc đầy.
8. Anh em bốn bể là nhà,
Người dưng khác họ vẫn là anh em.
9. Chim lạc bầy thương cây nhớ cội,
Xa bạn xa bè, lặn lội tìm nhau.
10. Ra về nhớ bạn khóc thầm,
Năm thân áo vải ướt đầm cả năm.
11. Tuy rằng xứ Bắc, xứ Đông,
Khắp trong bờ cõi cũng dòng anh em.
12. Sông sâu sào vắn khó dò,
Muốn qua thăm bạn sợ đò không đưa.
13. Sông Cửu Long nghìn năm vẫn chảy,
Nghĩa bạn bè mãi mãi không phai.
14. Quen nhau từ thuở hàn vi,
Bây giờ sang trọng sá chi thân hèn.
15. Suốt đời gắn bó keo sơn,
Cùng chung trí hướng cùng nhau kết tình.
16. Tình bạn là cái chi chi,
Nướng con cá lóc chơi liền một ve.
Chơi xong mới thấy ngà ngà,
Ôm nhau một cái bạn bè muôn năm.
17. Thói thường gần mực thì đen,
Anh em bạn hữu phải nên chọn người.
Những người lêu lổng chơi bời,
Cùng là lười biếng ta thời tránh xa.
18. Bạn bè là nghĩa tương thân,
Khó khăn, thuận lợi ân cần có nhau.
Bạn bè là nghĩa trước sau,
Tuổi thơ cho đến bạc đầu không phai.
Khi nào trái đất còn quay, Trái tim còn đập vẫn là bạn nhau.
Tham khảo thêm: Những câu ca dao tục ngữ nói về tình bạn
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Anh
1. “A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside.” – Winnie the Pooh
(Một ngày không có bạn giống như một cái hũ không còn một giọt mật ong bên trong.)
2. “A snowball in the face is surely the perfect beginning to a lasting friendship.” – Markus Zusak
(Một quả bóng tuyết vào mặt chắc chắn là khởi đầu hoàn hảo cho một tình bạn lâu dài.)
3. “Be slow to fall into friendship; but when thou art in, continue firm & constant.” – Socrates
(Hãy chậm rãi khi kết thân với một người bạn; nhưng khi bạn đã thân với họ, hãy tiếp tục vững lòng và không thay đổi.)
4. “Constant use had not worn ragged the fabric of their friendship.” – Dorothy Parker
(Việc sử dụng liên tục cũng không thể làm rách nát lớp vải tình bạn của họ.)
5. “Every friendship travels at sometime through the black valley of despair. This tests every aspect of your affection.” – John O’Donohue
(Mọi tình bạn đều có lúc đi qua thung lũng đen tối của sự tuyệt vọng. Điều này thử thách mọi khía cạnh của tình bạn.)
6. “Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys, and dividing our grief.” – Marcus Tullius Cicero
(Tình bạn gia tăng sự hạnh phúc và giảm bớt đau khổ, bằng cách nhân đôi niềm vui và chia đi nỗi đau của chúng ta.)
7. “Friendship is delicate as a glass, once broken it can be fixed but there will always be cracks.”
(Tình bạn mỏng manh như tấm kính, một khi đã vỡ thì có thể sửa nhưng sẽ luôn có vết nứt.)
8. “Friendship is like a glass ornament, once it is broken it can rarely be put back together exactly the same way.” – Charles Kingsley
(Tình bạn giống như một vật trang trí bằng thủy tinh, một khi nó đã bị phá vỡ thì hiếm khi có thể gắn lại như cũ theo đúng cách.)
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Anh
9. “Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.” – Muhammad Ali
(Tình bạn là điều khó giải thích nhất trên thế giới này. Đó không phải là thứ bạn học ở trường. Nhưng nếu bạn không học được ý nghĩa của tình bạn, bạn thực sự không học được gì cả.)
10. “Friendship is the only cement that will ever hold the world together.” – Woodrow Wilson
(Tình bạn là chất liệu xi măng duy nhất sẽ gắn kết cả thế giới lại với nhau.)
11. “Friendship is the purest love.”
(Tình bạn là tình yêu thuần khiết nhất.)
12. “Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.” – Thomas Aquinas
(Tình bạn là nguồn gốc của những niềm vui lớn nhất, và nếu không có bạn bè, ngay cả những ham muốn cám dỗ nhất cũng trở nên tẻ nhạt.)
13. “Friendship marks a life even more deeply than love. Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing.” – Ellie Weisel
(Tình bạn để lại dấu ấn trong cuộc đời còn sâu sắc hơn cả tình yêu. Tình yêu có nguy cơ biến chất thành nỗi ám ảnh, tình bạn không bao giờ là thứ gì khác ngoài sự sẻ chia.)
14. “Men kick friendship around like a football, but it doesn’t seem to crack. Women treat it like glass and it goes to pieces.” – Anne Morrow Lindbergh
(“Đàn ông đá tình bạn xung quanh như một quả bóng, nhưng nó dường như không rạn nứt. Phụ nữ coi nó như thủy tinh và nó vẫn vỡ thành từng mảnh ”.)
15. “One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention.” – Clifton Faidman
(Một thước đo của tình bạn không bao gồm số lượng những điều bạn bè có thể bàn luận, mà là số lượng những điều họ không cần nhắc đến nữa.)
16. “The real test of friendship is can you literally do nothing with the other person? Can you enjoy those moments of life that are utterly simple?” – Eugene Kennedy
(Bài kiểm tra thực sự của tình bạn là bạn có thể ngồi yên với bạn của mình không? Bạn có thể tận hưởng những khoảnh khắc cuộc sống hoàn toàn bình dị đó không?)
17. “Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit.” – Aristotle
(Mong muốn trở thành bạn bè thì rất nhanh chóng, nhưng tình bạn là một trái cây chín chậm).
“Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit.” – Aristotle
Tham khảo thêm: Những câu nói hay về tình bạn tiếng anh
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Trung
1. 别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
/Biérén dōu zǒu kāi de shíhòu, péngyǒu réng yǔ nǐ zài yīqǐ/
Lúc mà người khác rời xa bạn thì bạn bè vẫn luôn ở cạnh bạn
2. 朋友是你送给自己的一份礼物。
/Péngyǒu shì nǐ sòng jǐ zìjǐ de yī fèn lǐwù/
Bạn bè là một món quà mà bạn tự tặng cho chính bạn.
3. 友谊是一根金线，把全世界的心连在一起。
/Yǒuyì shì yī gēn jīn xiàn, bǎ quán shìjiè de xīn lián zài yīqǐ/
Tình bạn là một sợi chỉ vàng nối liền những trái tim trên toàn thế giới cùng nhau.
4. 真正的朋友从不追究你的过错,也从不妒忌你的成功。
/Zhēnzhèng de péngyǒu cóng bù zhuījiù nǐ de guòcuò, yě cóng bù dùjì nǐ de chénggōng/
Một người bạn thực sự sẽ không để bụng những lỗi lầm của bạn, cũng không đố kị với thành công của bạn
5. 如果你想估算一下你的价值，数一数你的朋友吧。
/Rúguǒ nǐ xiǎng gūsuàn yīxià nǐ de jiàzhí, shǔ yī shǔ nǐ de péngyǒu ba/
Nếu như bạn muốn tính toán giá trị của bản thân, hãy đếm số lượng bạn bè của bạn.
6. 在家靠父母，出门靠朋友
/zài jiā kào fù mǔ chū mén kào péngyou/
Ở nhà nhờ cậy bố mẹ, ra ngoài nhờ cậy bạn bè.
7. 朋友多了，路好走
/péng yǒu duō le lù hǎo zǒu/
Có nhiều bạn, con đường sẽ dễ đi hơn
8. 万两黄金容易得，知心一个也难求
/wàn liǎng huáng jīn róng yì dé zhī xīn yī gè yě nán qiú /
Vạn lạng vàng dễ kiếm, người tri kỉ khó tìm.
9. 君子之交淡如水。
/Jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ/
Tình bạn của người đàn ông bình đạm như nước
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Trung
10. 患难见真情。
/Huànnàn jiàn zhēnqíng/
Trong khó khăn chúng ta thấy tình bạn thật sự.
11. 广 交友 ，无 深交
/Guǎng jiāoyǒu, wú shēnjiāo/
Nhiều bạn bè nghĩa là không có tình bạn sâu sắc.
12. 朋友可遇而不可求
/péngyou kě yù ér bù kě qiú/
Bạn bè chỉ có thể gặp mà không thể cầu
13. 近朱者赤，近墨者黑
/jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi/
gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
14. 真诚的友谊好像健康，失去时才知道它的可贵。
/zhēn chéng de yǒu yì hǎo xiàng jiàn kāng shī qù shí cái zhī dào tā de kě guì/
Tình bạn chân thành giống như sức khỏe vậy, mất đi rồi mới biết nó đáng quý.
15. 在欢乐时，朋友们会认识我们；在患难时，我们会认识朋友。
/zài huān lè shí péngyoumen huì rènshi wǒmen zài huàn nàn shí wǒ mén huì rènshi péngyou/
Lúc vui vẻ bạn bè biết ta, khi hoạn nạn ta biết bạn bè.
16. 为你的难过而快乐的，是敌人；为你的快乐而快乐的，是朋友.
/wèi nǐ de nán guò ér kuài lè de shì dí rén wèi nǐ de kuài lè ér kuài lè de shì péng yǒu /
Người vui vì nỗi buồn của bạn là kẻ thù, Người vui với niềm vui của bạn là bạn bè.
17. 朋友就像一把雨伞，无论晴天或雨天，都会永远陪伴在你身旁！
/péngyou jiù xiàng yī bǎ yǔ sǎn wú lùn qíng tiān huò yǔ tiān dōu huì yóngyuǎn péibàn zài nǐ shēn páng/
Bạn bè giống như một chiếc dù, cho dù ngày nắng hay ngày mưa, đều sẽ mãi mãi ở bên cạnh bạn.
18. 一个没有朋友的人就像没有根的树，禁不起风吹雨打
/yī gè méi yǒu péng yǒu de rén jiù xiàng méi yǒu gēn de shù jīn bù qǐ fēng chuī yǔ dǎ/
Một người mà không có bạn bè , giống như cây mà không có rễ, không chống nổi mưa gió
一个没有朋友的人就像没有根的树，禁不起风吹雨打
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Nhật
1. 幸せな時ではなく、何か問題が起こったときにこそ、友人は愛情を見せてくれるものだ。
(しあわせなときではなく、なにかもんだいがおこったときにこそ、ゆうじんはあいじょうをみせてくれるものだ。)
Bạn bè thể hiện tình yêu trong những lúc khó khăn, không phải trong lúc hạnh phúc.
2. ついてこないでほしい。私は君を導かないかもしれないから。前を歩かないでほしい。私はついていかないかもしれないから。ただ並んで歩いて、私の友達でいてほしい。
(ついてこないでほしい。わたしはきみをみちびかないかもしれないから。まえをあるかないでほしい。わたしはついていかないかもしれないから。ただならんであるいて、わたしのともだちでいてほしい。)
Đừng đi phía sau tôi, tôi không chắc có thể dẫn đường. Đừng đi phía trước tôi; Tôi không chắc có thể đi theo. Chỉ cần đi bên cạnh tôi và trở thành bạn của tôi.
3. 真の友人とは、世界が離れていくときに歩みよって来てくれる人のことである。
(しんのゆうじんとは、せかいがはなれていくときにあゆみよってきてくれるひとのことである。)
Một người bạn thật sự là người tiến về phía bạn trong khi cả thế giới bước xa khỏi bạn
4. 人生 最大 の 贈 り 物 は 友情 で あ り, 私 は も う 手 に 入 れ ま し た.
(じんせいさいだいのおくりものはゆうじょうであり、わたしはもうてにいれました。)
Món quà lớn nhất của cuộc sống là tình bạn, và tôi đã nhận được nó.
5. 明るいところを 一人で歩くより, 暗いところを 仲間 と 歩くほ が い.
(あかるいところをひとりであるくより、くらいところをなかまとあるくほうがいい。)
Đi bộ với một người bạn trong bóng tối là tốt hơn so với đi bộ một mình trong ánh sáng.
6. 真の友情 よりかけがえの ないものなんてこの世にはない.
(しんのゆうじょうよりかけがえのないものなんてこのよにはない.)
Không có gì trên trái đất này được đánh giá cao hơn tình bạn thật sự.
7. 友というのは つくるもの で は な く, 生まれるものである.
(ともというのはつくるものではなく, うまれるものである.)
Bạn bè được sinh ra dành cho nhau, không cần phải gây dựng nên mới có tình bạn
8. 友達っていうのは君が君らしくいられるような絶対的な自由をくれる人のことだ。
(ともだちっていうのはきみがきみらしくいられるようなぜったいてきなじゆうをくれるひとのことだ。)
Một người bạn là người mang đến cho bạn sự tự do để là chính mình.
9. 親友 は 私 の 一番 い い と こ ろ を 引 き 出 し て く れ る 人 で す.
(しんゆうは わたしの いちばん いい ところ を ひきだし てくれる ひとです.)
Người bạn tốt nhất là người giúp tôi tìm thấy điều mình tốt nhất.
10. 友人とは君のことを知っていて、それでも好意を持ってくれている人のことです。
(ゆうじんとはきみのことをしっていて、それでもこういをもってくれているひとのことです。)
Bạn bè là người hiểu bạn và yêu thương bạn như một
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Nhật
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Pháp
1. L’amitié double les joies et réduit de moitié les peines.
Tình bạn giúp nhân đôi niềm vui và giảm nửa nỗi đau
2. L’amitié est la similitude des âmes
Tình bạn là sự đồng điệu về tâm hồn
3. L’amitié sans confiance, c’est une fleur sans parfum.
Tình bạn mà không có sự tin tưởng chẳng khác gì hoa không có hương thơm.
4. La clé du bonheur: Trouver des amis avec la même déficience mentale que toi.
Chìa khóa của hạnh phúc: Tìm thấy những đứa bạn điên rồ giống bạn
5. Le bonheur c’est avoir une vieille amie après un long moment et sentir que rien n’a changé
Hạnh phúc là được gặp lại người bạn cũ sau một quãng thời gian dài và cảm thấy chẳng có gì thay đổi cả.
6. Le jour où tu perdras tout… est le jour où tu sauras qui sont tes vrais amis
Ngày bạn mất tất cả là ngày bạn biết được ai mới là người bạn thật sự.
7. Le meilleur ami n’est pas celui que tu connais depuis longtemps, c’est celui que tu connais et qui ne t’a jamais quitté
Người bạn tốt nhất không phải người mà bạn quen biết lâu nhất. Đó là người bạn quen, và chưa bao giờ rời xa bạn.
8. Les bons amis ne vous laissent jamais faire des bêtises…. tout seul.
Những người bạn tốt không bao giờ để bạn làm những điều ngu ngốc… một mình.
Những câu nói hay về tình bạn bằng tiếng Pháp
9. Les bons amis sont comme les étoiles. Tu ne les vois pas toujours, mais tu sais qu’ils sont toujours là…
Bạn tốt giống như những vì sao, không phải lúc nào bạn cũng thấy họ, nhưng bạn biết rằng họ luôn ở đó.
10. Les vrais amis, même s’ils sont à des kilomètres l’un de l’autre, restent toujours proches, car ils sont connectés au coeur
Những người bạn thật sự, dù cách nhau nhiều cây số, vẫn luôn thật gần, vì họ kết nối với nhau bằng trái tim
11. Toute amitié qui dépasse la barre de 3 ans est susceptible de durer toute la vie
Mọi tình bạn vượt được mốc 3 năm đều có khả năng tồn tại suốt đời
12. Un véritable ami voit ta première larme, attrape la deuxième et arrête la troisième
Một người bạn thật sự nhìn thấy giọt nước mắt đầu tiên của bạn, lau đi giọt thứ hai và không để giọt thứ ba chảy xuống.
13. Une vraie amitié n’a pas toujours besoin d’intimité ou d’une conversation tous les jours. Tant que la relation vit dans le coeur, les amis fidèles ne vous quittent jamais.
Một tình bạn thực sự không phải lúc nào cũng cần sự thân mật hay trò chuyện hàng ngày. Miễn là mối quan hệ còn tồn tại trong trái tim, những người bạn trung thành sẽ không bao giờ rời bỏ bạn.
Trên đây là tổng hợp 60+ câu nói hay về tình bạn cực chất và ý nghĩa để bạn dành tặng cho người bạn, người tri kỷ của mình. Bách hoá XANH hy vọng bạn sẽ luôn trân trọng những gì mình đang có và luôn nhận được yêu thương nhé!
truongptdtntthptdienbiendong.edu.vn
