1. Đoạn văn về bạn thân bằng tiếng Anh chọn lọc:
My best friend in high school is Lan. Lan is not just a friend, she is like a sister to me. We are inseparable and do everything together. We sit next to each other in class, sharing notes and helping each other understand the lessons. During break time, we enjoy our meals together, sharing stories and laughter. After school, we hang out and explore new places, creating precious memories that will last a lifetime. One thing that always catches my attention is Lan’s beautiful and long hair. It adds to her charm and uniqueness. Whenever I see her, my mother reminds me to take better care of my own hair, hoping that it can be as pretty as Lan’s. Our strengths complement each other. While I excel in English, Lan is a math genius. Whenever one of us struggles with a particular subject, we are always there to lend a helping hand and explain things in a way that the other person can easily understand. Our academic synergy is something that we cherish and have relied on throughout our high school journey. But our friendship goes beyond academics. Lan is my pillar of support and a constant source of comfort. Whenever I feel upset or down, she is always by my side, ready to listen and offer words of encouragement. I trust her with my deepest secrets and feelings, knowing that she will always understand and support me. Lan and I have been best friends since we were young, and our bond has only grown stronger over the years. I am grateful for her friendship and I know that no matter what happens, we will always be there for each other. Our friendship is a treasure that I will cherish forever.
Bản dịch:
Người bạn thân nhất của tôi ở trường trung học là Lan. Lan không chỉ là một người bạn, cô ấy như một người chị đối với tôi. Chúng tôi không thể tách rời và làm mọi việc cùng nhau. Chúng tôi ngồi cạnh nhau trong lớp, chia sẻ ghi chép và giúp nhau hiểu bài. Trong giờ giải lao, chúng tôi cùng nhau thưởng thức bữa ăn, chia sẻ những câu chuyện và tiếng cười. Sau giờ học, chúng tôi đi chơi và khám phá những địa điểm mới, tạo ra những kỷ niệm quý giá sẽ tồn tại suốt đời.
Một điều luôn khiến tôi chú ý là mái tóc dài và đẹp của Lan. Nó làm tăng thêm sự quyến rũ và độc đáo của cô ấy. Mỗi lần nhìn thấy mẹ, mẹ lại nhắc tôi chăm sóc mái tóc của mình kỹ hơn, mong nó có thể đẹp như tóc của Lan.
Điểm mạnh của chúng tôi bổ sung cho nhau. Trong khi tôi giỏi tiếng Anh thì Lan lại là thiên tài toán học. Bất cứ khi nào một người trong chúng ta gặp khó khăn với một chủ đề cụ thể, chúng ta luôn sẵn sàng giúp đỡ và giải thích mọi thứ theo cách mà người kia có thể dễ dàng hiểu được. Sức mạnh tổng hợp trong học tập của chúng tôi là điều mà chúng tôi trân trọng và dựa vào trong suốt hành trình học trung học của mình.
Nhưng tình bạn của chúng tôi vượt xa giới hạn học thuật. Lan là chỗ dựa và là nguồn an ủi thường xuyên của tôi. Mỗi khi tôi buồn bã hay chán nản, cô ấy luôn ở bên cạnh tôi, sẵn sàng lắng nghe và đưa ra những lời động viên. Tôi tin tưởng cô ấy với những bí mật và tình cảm sâu sắc nhất của mình, biết rằng cô ấy sẽ luôn hiểu và ủng hộ tôi.
Lan là tôi là bạn thân từ khi còn nhỏ và mối quan hệ của chúng tôi ngày càng bền chặt hơn theo năm tháng. Tôi biết ơn tình bạn của cô ấy và tôi biết rằng dù có chuyện gì xảy ra, chúng tôi sẽ luôn ở bên nhau. Tình bạn của chúng ta là một kho báu mà tôi sẽ trân trọng mãi mãi.
2. Đoạn văn về bạn thân bằng tiếng Anh ngắn gọn:
My best friend is Ngan, who is also my classmate. We have known each other since we were kids, and our bond has only grown stronger over time. Ngan not only has a beautiful appearance, with her long black hair and captivating eyes, but she also possesses wonderful qualities. She is tall and slender, resembling a model in her physique. However, her inner beauty is what truly sets her apart. Whenever I find myself feeling sad, nervous, or stressed, Ngan is always there for me, providing unwavering support and encouragement. She goes out of her way to help me overcome any challenges I face in life, and I am truly grateful for her presence. I remember her once saying, “If you ever feel like crying, just call me. I can’t promise to make you laugh, but I can cry with you.” This statement touched my heart and showcased the depth of our friendship. Not only do we share a strong emotional connection, but we also share many things in our daily lives. We exchange clothes, recommend books to each other, and indulge in shared hobbies. The bond we have created is unbreakable, and I firmly believe that our relationship will endure the test of time. I cherish my friendship with Ngan dearly, and I feel incredibly fortunate to have her in my life.
Bản dịch:
Bạn thân nhất của tôi là Ngân, cũng là bạn cùng lớp của tôi. Chúng tôi biết nhau từ khi còn nhỏ và mối quan hệ của chúng tôi ngày càng bền chặt hơn theo thời gian. Ngân không chỉ có ngoại hình xinh đẹp, mái tóc đen dài và đôi mắt hút hồn mà cô còn sở hữu những đức tính tuyệt vời. Cô ấy cao và mảnh khảnh, có vóc dáng giống như một người mẫu. Tuy nhiên, vẻ đẹp nội tâm mới là điều thực sự khiến cô trở nên khác biệt.
Bất cứ khi nào tôi thấy buồn, lo lắng hay căng thẳng, Ngân luôn ở bên cạnh, động viên và hỗ trợ tôi không ngừng nghỉ. Cô ấy luôn cố gắng giúp tôi vượt qua mọi thử thách mà tôi gặp phải trong cuộc sống và tôi thực sự biết ơn sự hiện diện của cô ấy. Tôi nhớ cô ấy từng nói: “Nếu em muốn khóc, hãy gọi cho tôi. Tôi không thể hứa sẽ làm bạn cười nhưng tôi có thể khóc cùng bạn”. Câu nói này đã chạm đến trái tim tôi và cho thấy tình bạn sâu sắc của chúng tôi.
Chúng tôi không chỉ chia sẻ mối liên hệ tình cảm bền chặt mà còn chia sẻ nhiều điều trong cuộc sống hàng ngày. Chúng tôi trao đổi quần áo, giới thiệu sách cho nhau và cùng chia sẻ những sở thích. Mối liên kết mà chúng tôi đã tạo ra là không thể phá vỡ và tôi tin chắc rằng mối quan hệ của chúng tôi sẽ trường tồn trước thử thách của thời gian.
Tôi trân trọng tình bạn của mình với Ngân và tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi có được cô ấy trong đời.
3. Đoạn văn về bạn thân bằng tiếng Anh siêu hay:
I have a very special best friend named Thuy. We have been friends since high school, where we attended the same classes and sat at the same table. Thuy is not only tall and beautiful, but she also possesses a captivating charm that attracts many admirers. However, she has yet to find someone she truly loves. One remarkable aspect about Thuy is her exceptional academic performance. She consistently achieves outstanding results, demonstrating her dedication and intelligence. Additionally, she possesses a remarkable voice that never fails to captivate the audience. Whenever our school organizes a program or event, Thuy is always eager to participate and showcase her talent. What truly impresses me about Thuy is her unwavering confidence and her friendly nature. She has a great sense of humor and often shares funny anecdotes that never fail to bring a smile to my face. Whenever I am feeling down or have a sad story to tell, Thuy is always there to lend a listening ear. She knows exactly how to comfort and support me, and I always feel better after talking to her. Thuy is not only kind-hearted and caring, but she is also a talented singer. However, her true passion lies in drawing. Although she may not consider herself to be skilled in the art of drawing, she never stops trying and improving. Inspired by her determination, I decided to join her in a painting class near our school. I believe that with time and practice, we will both improve our artistic abilities. I cherish our friendship and hope that it will last forever. Thuy is an incredible friend who always goes above and beyond to help her friends. I am grateful to have her in my life and look forward to creating more amazing memories together.
Bản dịch:
Tôi có một người bạn thân rất đặc biệt tên là Thúy. Chúng tôi là bạn từ thời trung học, học cùng lớp và ngồi cùng bàn. Thủy không chỉ cao, xinh đẹp mà cô còn sở hữu nét quyến rũ hút hồn khiến nhiều người ngưỡng mộ. Tuy nhiên, cô vẫn chưa tìm được người mình thực sự yêu thương.
Một khía cạnh đáng chú ý ở Thủy là thành tích học tập xuất sắc của cô. Cô liên tục đạt được thành tích xuất sắc, thể hiện sự cống hiến và trí thông minh của mình. Ngoài ra, cô còn sở hữu một giọng hát đặc biệt không bao giờ thất bại trong việc chinh phục khán giả. Mỗi khi trường tổ chức một chương trình, sự kiện nào đó, Thủy luôn háo hức tham gia và thể hiện tài năng của mình.
Điều thực sự gây ấn tượng với tôi về Thủy là sự tự tin vững vàng và bản chất thân thiện của cô ấy. Cô ấy có khiếu hài hước tuyệt vời và thường chia sẻ những giai thoại hài hước khiến tôi không bao giờ thất bại. Mỗi khi tôi buồn hay có chuyện buồn muốn kể, Thủy luôn ở bên lắng nghe. Cô ấy biết chính xác cách an ủi và hỗ trợ tôi, và tôi luôn cảm thấy dễ chịu hơn sau khi nói chuyện với cô ấy.
Thủy không chỉ tốt bụng, chu đáo mà còn là một ca sĩ tài năng. Tuy nhiên, niềm đam mê thực sự của cô lại nằm ở việc vẽ. Dù không cho rằng mình có năng khiếu về nghệ thuật vẽ nhưng cô vẫn không ngừng cố gắng và tiến bộ. Được sự quyết tâm của cô truyền cảm hứng, tôi quyết định cùng cô tham gia lớp học vẽ gần trường. Tôi tin rằng với thời gian và sự luyện tập, cả hai chúng tôi sẽ nâng cao khả năng nghệ thuật của mình.
Tôi trân trọng tình bạn của chúng tôi và hy vọng rằng nó sẽ kéo dài mãi mãi. Thủy là một người bạn đáng kinh ngạc, luôn nỗ lực hết mình để giúp đỡ bạn bè. Tôi biết ơn vì có cô ấy trong đời và mong muốn cùng nhau tạo ra nhiều kỷ niệm tuyệt vời hơn nữa.
