Cảnh nổi bật trong Hướng dẫn du lịch về tình yêu (Ảnh: Đa dạng)
Hướng dẫn du lịch về tình yêu (Tiêu đề tiếng Việt: Bí mật tình yêu của một lữ khách) vừa ra mắt trên nền tảng Netflix vào ngày 21/4. Câu chuyện xoay quanh Amanda (Rachael Leigh Cook), một chuyên gia du lịch quyết định đến Việt Nam và tìm hiểu về ngành du lịch nước này sau khi kết thúc mối tình với người bạn trai từng gắn bó. cô ấy trong một thời gian dài. nhiều năm. Trong chuyến đi, Amanda đã gặp và yêu Sinh Thạch (Scott Ly) – một hướng dẫn viên hấp dẫn, nhiệt tình, người đã giúp cô thay đổi quan điểm sống và cho cô những trải nghiệm mới. trải nghiệm độc đáo khi hòa mình vào văn hóa và con người Việt Nam.
Đôi khi, chỉ cần bước ra khỏi vùng an toàn và lên kế hoạch trước, bạn sẽ bắt gặp những điều bất ngờ có thể thay đổi cuộc sống của bạn theo hướng tích cực. Đó là điều đã xảy ra với Eirene Trần Donohue – biên kịch của phim Hướng dẫn du lịch về tình yêu – trong chuyến về Việt Nam cách đây nhiều năm, nơi cô tìm thấy tình yêu của đời mình sau khi trải qua một cuộc tình đổ vỡ. Trò chuyện với Eirene, truongptdtntthptdienbiendong.edu.vn cảm nhận sâu sắc tình yêu của nhà văn dành cho mảnh đất này, nơi cô coi là cội nguồn, là khởi đầu cho cuộc đời thơ mộng và hạnh phúc của mình. Để rồi tình yêu ấy trở thành chất liệu để cô viết nên câu chuyện tình mang tên Hướng dẫn du lịch về tình yêu.
Eirene Trần Donohue – Biên kịch Hướng dẫn du lịch về tình yêu
Được biết, kịch bản Hướng dẫn du lịch về tình yêu thực hiện sau chuyến đi 5 tuần của cô tại Việt Nam. Đồng thời, nó cũng được truyền cảm hứng từ câu chuyện của chính cô ấy. Điều gì về chuyến đi đó đã thôi thúc bạn viết kịch bản cho bộ phim này?
Năm đó, bạn trai cũ bất ngờ nói lời chia tay với tôi, chỉ 2 ngày trước khi tôi cùng em gái sang Việt Nam. Trong chuyến đi kéo dài 5 tuần đó, tôi cảm thấy vô cùng đau khổ. Chúng tôi đi từ TP.HCM ra Hà Nội để thăm gia đình và trải nghiệm các hoạt động du lịch. Và trong suốt hành trình đó, tôi nhận ra rằng việc người yêu cũ nói lời chia tay với tôi là điều tốt và cuộc sống còn rất nhiều cơ hội đang chờ tôi trải nghiệm, không nhất thiết tôi phải đi theo con đường đã định sẵn. được xác định trước.
Trong tuần cuối cùng của tôi ở Hà Nội, chị gái tôi và tôi đã đi xem múa rối nước nhưng thật không may, họ đã bán hết vé. Sau đó, chúng tôi dừng lại ở một quán bar gần hồ, nhưng không còn chỗ trống trong đó. Vào thời điểm đó, 4 khách du lịch đã mời chúng tôi đến ngôi làng của họ, trong số đó có một anh chàng người Canada tên là Brad, người đã dành khoảng thời gian rất lãng mạn với tôi trong tuần đó. Anh ấy rất cởi mở, đam mê du lịch và mạo hiểm, và những tính cách này đã được tôi đưa vào nhân vật Sinh. Anh cũng là chồng hiện tại của tôi, người luôn dạy tôi cởi mở với những trải nghiệm mới và sẵn sàng đón nhận tình yêu lớn. Đây cũng là nguồn cảm hứng để tôi viết câu chuyện về một người phụ nữ dám bước ra khỏi guồng quay của cuộc sống để đến Việt Nam và nhận ra rằng mình có thể làm bất cứ điều gì mình thích và tự do tận hưởng. cuộc sống giàu có này.
Nhân vật Amanda do Rachael Leigh Cook thủ vai trong Hướng dẫn du lịch về tình yêu
Qua bộ phim này, biên kịch muốn gửi gắm điều gì đến khán giả? Anh đã làm gì để thiết kế một câu chuyện đủ hấp dẫn để không bị ngợp với bối cảnh ở Việt Nam?
Đối với tôi, ngoài những yếu tố về Việt Nam đã được đưa vào phim, yếu tố cảm xúc chính mà tôi muốn hướng đến để truyền tải thông điệp rằng: Bạn không nhất thiết phải sống theo một con đường đã định sẵn. , không cần quá để ý đến kỳ vọng mà những người xung quanh đặt ra cho bạn, cũng không cần tuân theo hệ thống luật lệ của ai đó. Chúng ta là người làm chủ vận mệnh của chính mình và con đường mình đi. Khi tôi chia sẻ chuyện gặp chồng ở Việt Nam với mọi người, họ thường nói với tôi rằng đó là định mệnh. Nhưng tôi tin vào cơ hội hơn. Cuộc sống luôn mở ra cho bạn vô số cơ hội, và nếu bạn luôn rộng mở, luôn sẵn sàng, bạn sẽ tìm thấy con đường mình nên đi, nơi mình nên đến. Tình yêu sẽ chỉ được tìm thấy khi chúng ta chọn con đường của riêng mình, không đi theo con đường người khác chọn, hay mong bạn đi. Đó là yếu tố tình cảm ở trung tâm của câu chuyện.
Anh cảm thấy thế nào khi trở lại Việt Nam và thực hiện bộ phim này?
Nó giống như một giấc mơ. Một trải nghiệm rất tuyệt vời. Thời điểm quay phim, đã 20 năm tôi mới có dịp trở lại Việt Nam. Lần này, tôi đưa chồng và đứa con gái 9 tuổi đi cùng, để kết nối cô ấy với cội nguồn Việt Nam của tôi. Có thể chỉ cho con gái về văn hóa, lịch sử của Việt Nam, nói với con rằng đây là quê hương, là gia đình của con khiến tôi cảm thấy vô cùng hãnh diện và tự hào.
Bên cạnh đó, khi trở lại đây và quảng bá cho bộ phim này, nhiều người nói với tôi rằng họ cảm thấy rất vui khi phong cảnh Việt Nam được tái hiện một cách thơ mộng và đẹp đẽ. Điều này thực sự tuyệt vời. Mỗi ngày ở Việt Nam, tôi như sống trong bộ phim của chính mình.
Anh có gặp khó khăn gì trong việc tìm hiểu và khai thác chất liệu văn hóa Việt Nam khi làm phim không?
Chúng tôi gặp một vài khó khăn. Tuy nhiên, chúng tôi cũng đã được rất nhiều người Việt Nam góp ý trong quá trình thực hiện bộ phim này. Dù đã có kinh nghiệm du lịch tại đất nước này, nhưng để đảm bảo văn hóa và con người Việt Nam được thể hiện một cách chân thực nhất, chúng tôi đã cẩn thận nhờ nhiều người Việt Nam đọc kịch bản trong quá trình sản xuất. . Dustin Nguyễn – một trong những nhà sản xuất của phim – là người đầu tiên tôi liên hệ khi thực hiện bộ phim này. Tôi đã hỏi anh ấy rất nhiều câu hỏi trong quá trình làm phim như: “Đây có phải là cách tôi mô tả Việt Nam ngày nay?“; “Nếu quay ở địa điểm này thì sao, có khó khăn gì không?“… Chúng tôi đã rất cố gắng để miêu tả Việt Nam một cách chân thực nhất có thể và tôi biết rằng không có gì là hoàn hảo. Vẫn sẽ có những khác biệt so với thực tế, nhưng tôi hy vọng rằng những cảm xúc trong bộ phim này sẽ được truyền tải trọn vẹn đến khán giả.
Ảnh: Nhà Đẹp
Sinh Thạch được coi là nhân vật đại diện cho con người và đất nước Việt Nam trong bộ phim này. Bạn muốn gửi gắm điều gì qua nhân vật này?
Sinh là một nhân vật khá thú vị vì anh đại diện cho các khía cạnh của người Việt Nam, nhưng đồng thời anh cũng đã có một thời gian sống khá dài ở Mỹ. Thông qua nhân vật này, tôi muốn cho người xem thấy rằng người Việt Nam thực sự có kinh nghiệm sống rất phong phú và hoàn toàn không giống như những gì mọi người nghĩ về họ. Ngoài ra, nhân vật “bà ngoại” và chị họ của Sinh cũng đại diện cho những khía cạnh và trải nghiệm đa dạng của người Việt Nam. Bởi vì, ví dụ như ở Mỹ, người ta thường nghĩ rằng tất cả người châu Á đều giống nhau, nhưng thực ra người Việt Nam hoàn toàn khác với người Trung Quốc, Hàn Quốc hay Nhật Bản. Điều này cũng dễ hiểu vì trong phim Mỹ thường chỉ có một nhân vật gốc Á và nhân vật này phải đại diện cho mọi mặt của người gốc Á nên nhiều người hay chỉ trích điều này. phiến diện quá. Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi muốn người Việt Nam và những câu chuyện của họ xuất hiện nhiều hơn. Dù phim chỉ giới thiệu một vài nhân vật nhưng tôi mong rằng câu chuyện của họ sẽ mang đến nhiều góc nhìn hơn về người Việt Nam, từ đó, hình ảnh người Việt Nam sẽ xuất hiện nhiều hơn trong những bộ phim sau này. lai xuyên qua nhân vật đủ loại truy cầu, tính cách.
(Từ trái sang) Scott Ly vai Sinh và Rachael Leigh Cook vai Amanda trong Hướng dẫn du lịch về tình yêu.
Khán giả Việt Nam vô cùng hào hứng khi trailer phim được tung ra. Anh mong khán giả đón nhận bộ phim này như thế nào?
Trước hết, tôi hy vọng họ sẽ thích bộ phim này. Là một nhà biên kịch, mục tiêu đầu tiên của tôi là viết một bộ phim mà khán giả sẽ thích xem. Bất kể yếu tố văn hóa hay ý nghĩa sâu sắc, tôi hy vọng mọi người có thể thưởng thức Hướng dẫn du lịch về tình yêu như một câu chuyện tình yêu đẹp, một tác phẩm hài lãng mạn. Trên hết, đối với khán giả Việt Nam, tôi hy vọng họ sẽ thưởng thức những thước phim về đất nước mình trong bộ phim này, để họ cảm thấy tự hào về văn hóa và quê hương mình. Bên cạnh đó, tôi cũng mong khán giả quốc tế có thể nhìn Việt Nam khác đi thay vì chỉ nhớ đến chiến tranh Việt Nam khi nhắc đến đất nước này.
Trong tương lai, anh có dự định đưa yếu tố văn hóa Việt Nam vào phim của mình không?
Tôi rất mong chờ điều đó. Hiện tại, tôi đang xây dựng một số kịch bản liên quan đến người Việt, về người Mỹ gốc Việt sống ở Mỹ chứ không chỉ người Việt ở Việt Nam. Bởi vì, câu chuyện của họ rất khác và tôi cũng muốn thể hiện chúng trong các tác phẩm của mình. Ngoài ra, tôi thường viết những câu chuyện tình yêu, và tôi cố gắng đưa một số nhân vật Việt Nam và châu Á vào kịch bản của mình để tăng sự nhận diện của họ trong các bộ phim Mỹ.
Nếu có cơ hội, bạn có muốn giới thiệu thêm những địa danh hay nét văn hóa khác của Việt Nam trong những bộ phim tiếp theo không?
Tôi muốn giới thiệu nhiều nơi mà tôi chưa từng đến như Vịnh Hạ Long, Sapa… Còn rất nhiều địa danh, nét văn hóa, lịch sử mà tôi muốn giới thiệu với khán giả quốc tế. Tôi hy vọng rằng Netflix sẽ sản xuất thêm nhiều bộ phim lấy bối cảnh ở Việt Nam và tôi sẽ rất hào hứng khi được tham gia vào những dự án đó.
Đây là bộ phim đầu tiên của Mỹ được quay hoàn toàn tại Việt Nam. Anh có nghĩ bộ phim sẽ truyền cảm hứng cho nhiều khán giả quốc tế đến Việt Nam hơn?
Tôi tự tin rằng điều này sẽ xảy ra. Bên cạnh đó, tôi cũng tin rằng sẽ có nhiều nhà làm phim quốc tế đến Việt Nam hơn, bởi Netflix đã thành công trong việc hỗ trợ sản xuất một bộ phim ở đây, điều đó chứng tỏ các dự án quốc tế cũng có thể thực hiện được. làm ở nước này.
Anh có thể chia sẻ về những dự án sắp tới của mình?
Tôi đang phát triển rất nhiều dự án, chẳng hạn như phim Giáng sinh. Trong những năm qua, tôi đã phát hành hai bộ phim về chủ đề này, đó là 12 ngày của đêm Giáng sinh Và Một tia lửa Giáng sinh. Có thể tôi sẽ còn sản xuất thêm phim thiếu nhi và một số phim tình cảm hài mới.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian cho truongptdtntthptdienbiendong.edu.vn Việt Nam.
